George Murnu s-a născut pe 1 ianuarie 1858 la Veria, Grecia și a fost un traducător excepțional al celor mai vechi scriitori eleni.

A fost unul dintre cei mai mari traducători ai țării, membru al Academiei Române, din 1923. A crescut la Veria, localitate aflată într-un grup de așezări armânești, aproape de granița Greciei cu Iugoslavia.

Poate cele mai importante traduceri ale sale rămân operele lui Homer, Iliada și Odisea, eveniment epocal în istoria culturii din România.

Murnu a încetat din viață la vârsta de 89 de ani, în București, pe 17 noiembrie 1957.

Alte traduceri importante ale lui George Murnu

• Sofocle, Electra, București, 1910; Oedip rege, București, 1943;
• Eschil, Orestia, București, 1942.
• Vlahia Mare (aromânii în Evul Mediu),
• Noi săpături în cetatea Trapaeum,
• Monumente antice din Roma,
• Arheologie clasică,
• Atena și ruinele ei,
• Aromânii în primejdie,
• Pentru românii din Peninsula Balcanică.